Цауæйнæнтти кувд

Цауæйнæнтти кувд
Хуцау, ковæн Дин!
Амменæ!
Хуцау, корæн Ди!
Амменæ!
Дæ хуарз зæрдæ нæмæ радтæ,
Дæ изæдти хуарзæнхæ нин радтæ,
Æфсати нæмæ хуарз цæстæй
Ракæсæд ма нин нæ размæ
Сæдсугон сæргун саг рарветæд.
Амменæ!
Хуарз нæдтæбæл куд рандæ уæн!
Амменæ!
Мах ба син сæ ном хуарзæн ерæн,
Табу Хуцауæн, уæдта Йæ изæдтæн!
Амменæ!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Цауæйнæнтти кувд" в других словарях:

  • Цауæйнæнтти кувд – перевод — см. Цауæйнæнтти кувд Молитва охотников – Хуыцау, славим Тебя! – Оммен! – Хуыцау, просим Тебя! – Оммен! – Яви нам Свою благодать И благодать Своих дзуаров, Чтобы Афсати на нас добрым оком Взглянул и сторогого оленя навстречу выслал! …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Цауæйнæнтти кувд Хуцаумæ — см. Цауæйнæнтти кувд Хуцаумæ – перевод д. – Мах ба устур Хуцаумæ ковгæ кæндзинан, Мах ба дæттагæ изæдтæй хуарз кордзинан. Цацæгæй æй корæн, Уацæг нин æй ратдзæнæй, Уой, сой сойгæнгæ нин, Сæумæраги нин донигъо …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Цауæйнæнтти кувд Хуцаумæ – перевод — см. Цауæйнæнтти кувд Хуцаумæ Молитва охотников Богу – А мы Большому Богу молиться будем, А мы у щедрых дзуаров благодеяния просим, Насколько искренне просим, Настолько истинно нам пошлют его, Ой, сой, сой! Утром рано у родника Да встретится нам… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ДЗУÆРТТЫ КУЫВДТЫТÆ — Молитвы в честь дзуаров Куывд Хуыцауы дзуары бон Хуыцауы дзуары бæрæгбоны куывд Уастырджийы куывд Ныхасы Уастырджийы куывд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»